| Word & Definition | ദീക്ഷിതന്- യാഗം ചെയ്യുന്നവന്, ഗുരുവില്നിന്നു മന്ത്രോപദേശം ലഭിച്ചവന് |
| Native | ദീക്ഷിതന് യാഗം ചെയ്യുന്നവന് ഗുരുവില്നിന്നു മന്ത്രോപദേശം ലഭിച്ചവന് |
| Transliterated | deekshithan yaagam cheyyunnavan guruvilninnu manthreaapadesam labhichchavan |
| IPA | d̪iːkʂit̪ən̪ jaːgəm ʧeːjjun̪n̪əʋən̪ guɾuʋiln̪in̪n̪u mən̪t̪ɾɛaːpəd̪ɛːɕəm ləbʱiʧʧəʋən̪ |
| ISO | dīkṣitan yāgaṁ ceyyunnavan guruvilninnu mantrāpadēśaṁ labhiccavan |
| Word & Definition | ദീക്ഷിത - യാഗവന്നു മാഡുവവനു, ദീക്ഷെയന്നു ഹൊംദിദവനു |
| Native | ದೀಕ್ಷಿತ -ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡುವವನು ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವನು |
| Transliterated | dikshhitha -yaagavannu maaDuvavanu dikshheyannu homdidavanu |
| IPA | d̪iːkʂit̪ə -jaːgəʋən̪n̪u maːɖuʋəʋən̪u d̪iːkʂeːjən̪n̪u ɦoːmd̪id̪əʋən̪u |
| ISO | dīkṣita -yāgavannu māḍuvavanu dīkṣeyannu hāṁdidavanu |
| Word & Definition | തിട്ചിതന് - തീട്ചിതര്, തീട്ചൈപെറ്റോര്. യാകം സെയ്തോര് |
| Native | திட்சிதந் -தீட்சிதர் தீட்சைபெற்றோர் யாகம் ஸெய்தோர் |
| Transliterated | thitchithan theetchithar theetchaiperreaar yaakam seytheaar |
| IPA | t̪iʈʧit̪ən̪ -t̪iːʈʧit̪əɾ t̪iːʈʧɔpeːrrɛaːɾ jaːkəm seːjt̪ɛaːɾ |
| ISO | tiṭcitan -tīṭcitar tīṭcaipeṟṟār yākaṁ seytār |
| Word & Definition | ദീക്ഷിതുഡു- യജ്ഞാദി കര്മലലോ ദീക്ഷവഹിംചേവാഡു, ശ്രൗതകര്മലനു ആചരിംചിനവാഡു |
| Native | దీక్షితుడు యజ్ఞాది కర్మలలేా దీక్షవహించేవాడు శ్రతకర్మలను ఆచరించినవాడు |
| Transliterated | deekshithudu yajnjaadi karmalaleaa deekshavahimchevaadu srauthakarmalanu aacharimchinavaadu |
| IPA | d̪iːkʂit̪uɖu jəʤɲaːd̪i kəɾmələlɛaː d̪iːkʂəʋəɦimʧɛːʋaːɖu ɕɾət̪əkəɾmələn̪u aːʧəɾimʧin̪əʋaːɖu |
| ISO | dīkṣituḍu yajñādi karmalalā dīkṣavahiṁcēvāḍu śratakarmalanu ācariṁcinavāḍu |